Les 80 photographies de ce diaporama ont toutes été prises à bord d’un avion Pep'Air piloté par Cyril Aubry, Sylvain Reuzé ou Jean-Luc Forêt.

Les avions utilisés sont un Robin DR400 (aéroclub de Versailles), un Piper PA28 (aéroclub des métiers de l'aérien), un Piper PA18 amphibie (Aquitaine Hydravions), un Cessna 172 Glass Cockpit (cercle aéronautique du secrétariat général de l'aviation civile), un Diamond DA40 et un Aquila (aéro touring club de France).

Les décors de papier peint et les lumières sont de Yapassoussi Parlapapa, traduits du japonais par Sébastien Descotes-Genon.